投稿
  1. 跟我学语文首页
  2. 古文阅读

邴原泣学注释译文

believe • • 古文阅读 • 阅读 43

邴原泣学

邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何以泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。

图片

【注释】

图片

孤：年少失去父亲。书舍：书塾。

何：为什么

中心：内心里。

故：所以。

得学：能够学习。

恻然：怜悯，同情。

苟：如果，要是。

徒：白白的，此处指不收费。

就书：上书塾(读书)。

图片

【参考译文】

图片
邴原小时候失去父亲，几岁时，经过书塾就哭起来了，老师问他说：“孩子，你为什么哭泣?”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师同情他，说：“你想要读书吗?”邴原说：“我没有钱支付学费。”老师说：“孩子如果有志向，我白教你，不收学费。”于是邴原就开始读书。一个冬天的时间，就已能背诵《孝经》《论语》 。
图片

【拓展】

图片

我们要好学，并且珍惜我们来之不易的读书机会。也应向文中老师学习，无私

给予别人求学的帮助，尊重爱学习、有志向的人。

原文链接：https://genwoxueyuwen.com/80275.html

查看更多，请关注微信公众：小语共读  
赞 (0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
0 0

关于作者

believe的头像

believe

9.5K 文章
0 评论
1 粉丝
这个人很懒，什么都没有留下～
上一篇 2024年 8月 13日
下一篇 2024年 8月 13日
ht<style> img { width: 200px; height: 200px; border: 2px solid black; } </style> <img src=tps://genwoxueyuwen.com/wp-content/uploads/2024/09/2024090404492317.jpg">

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

客服微信

yxyh29661

邮件：492889801@qq.com

icon 网站小程序
网站公众号
客服微信