一、注释
郭：古代在城外修筑的一种外墙。
白水：明净的水。
为别：分别。
蓬：蓬草，枯后根断，常随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的友人。
征：远行。
浮云：飘浮的云。
自兹去：从此离开。兹，此。
萧萧：马嘶叫声。
班马：离群的马。
二、译文
青山横亘在城郭的北侧，明净的河水环绕在城郭的东面。我们即将在这里分别，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里。游子像浮云一样飘忽不定，落日徐徐下山，似乎有所留恋。我们挥手告别，从此离开，友人骑的那匹马萧萧长鸣，好像不忍离去。
三、问题归纳
首联写送别之景，其中“横”与“绕”写得极妙，试分析。
放眼望去，青翠的山峦横卧于城北，明净的河水从城东缓缓绕过。“横”字写青山的静，“绕”字写白水的动，用词准确而传神。
原文链接：https://genwoxueyuwen.com/20392.html
查看更多，请关注微信公众：小语共读
微信扫一扫
支付宝扫一扫
tps://genwoxueyuwen.com/wp-content/uploads/2024/09/2024090404492317.jpg">邮件：492889801@qq.com
