声律启蒙

五 歌 山对水，海对河，雪竹对烟萝1。新欢对旧恨，痛饮对高歌。 琴再抚，剑重磨，媚柳对枯荷。荷盘从雨洗，柳线任风搓2。 饮酒岂知欹醉帽，观棋不觉烂樵柯3。 山寺清幽，直踞千寻云岭；江楼宏敞，遥临万顷烟波4。 [译文] 山和水相对， ... 阅读更多

四豪 琴对瑟，剑对刀，地迥对天高1。峨冠对博带，紫绶对绯袍2。 煎异茗，酌香醪3，虎兕对猿猱4。武夫攻骑射，野妇务蚕缫5。 秋雨一川淇澳竹，春风两岸武陵桃6。 螺髻青浓，楼外晚山千仞；鸭头绿腻，溪中春水半篙7。 [译文] 琴和瑟相对 ... 阅读更多

三 肴 风对雅，象对爻1，巨蟒对长蛟。天文对地理，蟋蟀对螵蛸2。 龙夭矫，虎咆哮3，北学对东胶4。筑台须垒土，成屋必诛茅。 潘岳不忘秋兴赋，边韶常被昼眠嘲5。 抚养群黎，已见国家隆治；滋生万物，方知天地泰交6。 [译文] 国风和大雅 ... 阅读更多

二 萧 恭对慢，吝对骄1，水远对山遥。松轩对竹槛2，雪赋对风谣3。 乘五马，贯双雕4，烛灭对香消。明蟾常彻夜，骤雨不终朝5。 楼阁天凉风飒飒，关河地隔雨潇潇6。 几点鹭鸶，日暮常飞红蓼岸;一双鸂鶒，春朝频泛绿杨桥7。 [译文] 恭敬和 ... 阅读更多

一 先1 晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田2。 郏鄏鼎，武城弦3，木笔对苔钱4。金城三月柳，玉井九秋莲5。 何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。 珠缀花梢，千点蔷薇香露;练横树杪，几丝杨柳残烟6。 [译文] 晴空和雨天相 ... 阅读更多

十五删 兴对废，附对攀1，露草对霜菅2，歌廉对借寇，习孔对希颜3。 山磊磊，水潺潺，奉壁对探镮4。礼由公旦作，诗本仲尼删5。 驴困客方经灞水，鸡鸣人已出函关6。 几夜霜飞，已有苍鸿辞北塞;数朝雾暗，岂无玄豹隐南山7。 [译文] 振 ... 阅读更多

十四寒 多对少，易对难，虎踞对龙蟠1。龙舟对凤辇，白鹤对青鸾2。 风淅淅，露漙漙3，绣毂对雕鞍4。鱼游荷叶沼，鹭立蓼花滩5。 有酒阮貂奚用解，无鱼冯铗必须弹6。 丁固梦松，柯叶忽然生腹上;文郎画竹，枝梢倏尔长毫端7。 [译文] 多 ... 阅读更多

十三元 幽对显，寂对喧，柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄1。 鱼跃沼，鹤乘轩2，醉胆对吟魂。轻尘生范甑，积雪拥袁门3。 缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。 诣阙王通，献《太平》十二策;出关老子，著《道德》五千言4。 [译文] ... 阅读更多

十二文 家对国，武对文，四辅对三军1。九经对三史，菊馥对兰芬2。 歌北鄙，咏南薰3，迩听对遥闻4。召公周太保，李广汉将军5。 闻化蜀民皆草偃，争权晋土已瓜分6。 巫峡夜深，猿啸苦哀巴地月;衡峰秋早，雁飞高贴楚天云7。 [译文] 家 ... 阅读更多

十一真 邪对正，假对真，獬豸对麒麟1。韩卢对苏雁，陆橘对庄椿2。 韩五鬼，李三人3，北魏对西秦4。蝉鸣哀暮夏，莺啭怨残春5。 野烧焰腾红烁烁，溪流波皱碧粼粼6。 行无踪，居无庐，颂成《酒德》;动有时，藏有节，论著《钱神》7。 [ ... 阅读更多