日照香炉生紫烟，
（太阳照在香炉峰上，山峰周围生出了许多紫色的烟雾，）
遥看瀑布挂前川。
（远远望去，瀑布像一条巨大的白丝带高挂在山川之间。）
飞流直下三千尺，
（瀑布从很高很高的山峰上直泻而下，）
疑是银河落九天。
（好似银河从九天倾泻而下。）
日：太阳
香炉：香炉峰
遥看：从远处看
挂：悬挂
直：笔直
疑：好似
此诗用了比喻和夸张的修辞手法
日照香炉生紫烟，
（太阳照在香炉峰上，山峰周围生出了许多紫色的烟雾，）
遥看瀑布挂前川。
（远远望去，瀑布像一条巨大的白丝带高挂在山川之间。）
飞流直下三千尺，
（瀑布从很高很高的山峰上直泻而下，）
疑是银河落九天。
（好似银河从九天倾泻而下。）
日：太阳
香炉：香炉峰
遥看：从远处看
挂：悬挂
直：笔直
疑：好似
此诗用了比喻和夸张的修辞手法