15. 赞美、赞赏、赞扬
【同】都能作动词,都有“对人或事物表示称颂、夸奖”的意思,都是褒义词,在句子中常充当谓语,通用于口语和书面语。
【异】“赞美”支配式合成词,侧重于“对美好的人或事物的颂扬、赞叹”,具有较强烈的感情色彩,多用于抒情性文字,适用范围广,其对象既可是好人好事,又可是美好的风物人情等。
“赞赏”支配式合成词,着重指“赏识、欣赏”之意,语意、语气比“赞美”轻些,适用范围较广,对象多指人或事物特别出色,让人刮目相看。
“赞扬”支配式合成词,着重指“称赞、表扬,把好的评价说出来,传开去,让大家知道”。重在公开肯定,更具理性色彩。适用范围窄,对象常是人的行为、思想、精神等。
16. 艰苦、艰辛、辛苦
【同】都能作形容词,都是并列式的合成词,都有“困难多、条件差,身体、精神受苦受累”的意思,都是中性词,在句子中一般充当谓语、定语等成分。近义词有“艰难”、“困难”、“辛劳”、“劳苦”等。
【异】“艰苦”着重指“艰难困苦”之意,使用范围很广,既可以形容客观上的各种艰难困苦,也可以形容主观上的坚韧刻苦等。“艰辛”意思重在“艰苦”,语意较轻,使用范围较窄。常说“艰辛的劳动”、“多么艰辛”等,单独使用的情况较少见。
“辛苦”着重指“身心劳苦”之意,使用范围很广,凡使人劳苦的活动,都可以用“辛苦”来形容。“辛苦”可重叠为“辛辛苦苦”,而“艰辛”和“艰苦”不能重叠;“艰辛”和“艰苦”多用于书面语,“辛苦”通用于口语和书面语。
17. 厌恶、厌烦、讨厌
【同】都能作动词,都有“不喜欢、很反感”的意思。
【异】“厌恶”侧重对人和事物抱有很大的反感,语意较重,表示“(对人或事物)产生很大的反感”的意思,是书面语。
“厌烦”侧重在不耐烦,语意较轻,表示“嫌麻烦而讨厌”的意思。“讨厌”侧重在不喜欢,语意较轻,表示“厌恶、不喜欢”的意思,兼用于口语和书面语。
18. 呈现、显现、浮现
【同】都能作动词,都有“显露出来”的意思。
【异】“呈现”表示“显出、露出”的意思,可用于具体或抽象的事物,且多用于积极的方面。如:他的脸上呈现出悲剧,那是一张含蓄了许多愁苦和力量的脸。
“显现”指原来看不见的东西变为看得见了,表示“呈现、显露”的意思,其对象常为眼睛看得见的事物。如:雾气逐渐消失,重叠的山峦一层一层地显现出来。
“浮现”指原来没有的显露出来,表示“呈现、显露”的意思,其对象可以是看得见的事物,也可以是想象中的事物,还有“(过去经历的事情)再次在脑海里显现”的意思。如:往事又浮现在眼前。