文言文:驼背人种树

原文:

宋人有闵其苗之不长而揠之者, 芒芒然归 谓其人日:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之, 苗则槁矣。其子趋而往视之, 苗则槁矣。

——《孟子 · 公孙丑上》

✎释义:

宋国有个担心禾苗生长不快而去拔它助长的人,十分疲惫地回到家中,对家里人说:“今天累坏了!我帮助禾苗长高了! ” 他的儿子赶忙跑到田里去看, 禾苗都已枯死。天下不帮助禾苗生长的人是很少的。

2
驼背人种树

故事内容 

唐朝柳宗元的《柳河东集》中记载了这样一则故事:有一个擅长种植手艺的驼背人,家里祖祖辈辈都种树,有丰富的种植经验。到了他这辈,树种得更好,手艺远近闻名。

人们曾经留意观察他种树的一举一动,想发现他种树的奥秘,可看了半天,还是不如他种得好。

有人请教他说:“为什么我们种得不如您种得好呢?”驼背人说:“这没什么神秘的,我不过是首先了解树的习性,然后按照它的习性去栽培罢了。有些过于细致的人,今天看树正不正,明天扒土看树活没活,这样怎能种好树呢?”