一、注释
断桥：残破的桥。
无主：无人过问。
更着：又遭受。
一任：任凭。
零落：凋谢。
二、译文
驿站之外的残破的桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，却无人过问。黄昏日落，暮色降临，梅花孑然一身，无依无靠，已经够愁苦的了，又遭受风雨的摧残。梅花并不想费尽心思去争宠斗艳，任凭百花妒忌与排斥，毫不在乎。即使凋零了，被践踏成泥土，被碾作灰尘了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
三、问题归纳
1．在上片中，梅花处在一个怎样的恶劣环境中？如此环境中，梅花还是开了，可见梅花有什么精神？
在郊野的驿站外面，破败不堪的桥边（梅花开在人迹罕至、寂寥荒寒的郊外），凄风苦雨（寒风冷雨）的黄昏。不畏困境的顽强精神。
2．“无意苦争春，一任群芳妒”以花喻人，表现了词人的什么品格？
表现了词人坚决不与争宠邀媚、阿谀奉承之徒为伍的品格和不畏谗毁（排挤打击）、坚贞自守的傲骨（孤高气节）。
原文链接：https://genwoxueyuwen.com/20396.html
查看更多，请关注微信公众：小语共读
微信扫一扫
支付宝扫一扫
tps://genwoxueyuwen.com/wp-content/uploads/2024/09/2024090404492317.jpg">邮件：492889801@qq.com
