《古诗二首》咏柳注释译文赏析

《咏柳》

1.字词理解

碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

妆:装饰,打扮。

一树:满树。一:满,全。

绦:用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

裁:裁剪。

似:如同,好像。

2.译文

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

3.《咏柳》一诗前二句诗分别描写了柳树的整体形象和千万条垂挂的枝条,第三句在设问问题提出的同时,又有意无意地写到均匀细致碧绿的柳叶,三个句子分别写了柳树的不同方面,句句有内容,笔笔有特点。另外,诗人还巧妙地运用了比喻的表现手法,咏唱了柳树,赞美了春天,讴歌了春的活力和大自然的无限创造力。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
诗词赏析

《古诗二首》村居注释译文赏析

2020-4-22 11:43:57

诗词赏析

艾青:《我爱这土地》朗诵

2020-4-22 21:05:31