-
九年级语文下册必背古诗文原文译文
渔家傲·秋思 范仲淹 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。 译文 眼看秋天到了,西北边塞的风光和江南风光自然大不相同。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了,一点也没有停留意思。此情此景,不禁又勾起戍边人思乡的情绪。黄昏时分,军中号角催吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零…- 7
- 0
-
《十五夜望月》诗词句子翻译
【释义】十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。尽:都。秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。落:在,到。【简析】 这首诗意境很美,诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得非常委婉动人。它首…- 12
- 0
-
《迢迢牵牛星》诗句词义翻译
【释义】 迢(tiáo)迢:遥远的样子。 皎皎:明亮的样子。 纤纤:纤细柔长的样子。 擢(zhuó):引,抽,接近伸出的意思。 素:洁白。 札(zhá)札:象声词,机织声。 弄:摆弄。 杼(zhù):织布机上的梭子。 涕:眼泪。零:落下。 清且浅:清又浅。 相去:相离,相隔。去,离。 复几许:又能有多远。 一水:指银河。 间(jiàn):间隔。 脉(mò)脉:相视无言的样子。 【简析】 这首诗借神…- 1
- 0