李商隐

相 xiāng 见 jiàn 时 shí 难 nán 别 bié 亦 yì 难 nán ， ， 东 dōng 风 fēng 无 wú 力 lì 百 bǎi 花 huā 残 cán 。 。 春 chūn 蚕 cán 到 dào 死 sǐ 丝 sī 方 fāng 尽 jǐn ， ， 蜡 là 炬 jù 成 chéng 灰 huī 泪 lèi 始 shǐ 干 gàn 。 。 晓 xiǎo 镜 jìng ... 阅读更多

君 jūn 问 wèn 归 guī 期 qī 未 wèi 有 yǒu 期 qī ， ， 巴 bā 山 shān 夜 yè 雨 yǔ 涨 zhǎng 秋 qiū 池 chí 。 。 何 hé 当 dāng 共 gòng 剪 jiǎn 西 xī 窗 chuāng 烛 zhú ， ， 却 què 话 huà 巴 bā 山 shān 夜 yè 雨 yǔ 时 shí 。 。

相见时难别亦难，东风无力百花残。 译文：见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。 注释：东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰 ... 阅读更多

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 译文：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。 注释：君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池：秋天的池塘。 何当共剪西窗烛 ... 阅读更多

相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。