古诗文阅读训练：文言文阅读《原宪甘贫》

原宪甘贫
原宪居鲁，环堵之室，茨以生草；蓬户不完①，桑以为枢；而瓮牖二室，褐以为塞；上漏下湿，匡坐②而弦歌。
子贡乘大马，中绀③而表素，轩车不容巷，往见原宪。原宪华冠蹝履④，杖藜而应门。子贡曰：“嘻！先生何病？”原宪应之曰：“宪闻之，无财谓之贫，学道而不能行谓之病。今宪，贫也，非病也。”子贡逡巡⑦而有愧色。
原宪笑曰：“夫希世而行比周⑤而友学以为人教以为己，仁义之慝⑥，舆马之饰，宪不忍为也。”
——选自《庄子》
【注释】①不完：不完整，简陋残缺。②匡坐：正坐。匡，端正。③中绀（gàn）：内穿红色衣服。中，内里。绀，一种深青带红的颜色。④华冠蹝履：戴着桦树皮做的帽子，拖着没有后跟的鞋。华，同“桦”。⑤希世：指迎合世俗。比周：集结；联合。⑥慝（tè）：邪恶。⑦逡巡：退避；退让。

（1）用“/”给下列句子断句（限划三处）。
夫希世而行比周而友学以为人教以为己

（2）解释加点词语在文中的意思。
a.蓬户不完　 　
b.原宪应之曰　 　
c.逡巡而有愧色　 　
d.夫希世而行　 　

（3）将划线的句子翻译成现代汉语。
无财谓之贫，学道而不能行谓之病。

（4）原宪是春秋末期鲁国人，孔子弟子。孔子做鲁国司寇时，他是总管家。孔子死后，隐居于卫，破屋蓬户，衣褐食蔬。从这段选文中我们可以看出原宪具有怎样的人生信念？

图片
参考答案
图片

图片

【分析】参考译文：
原宪住在鲁国，屋里周围都被杂物堵满了，用茅草和泥盖的屋顶也长出了草；用草和树枝搭成的门户都破烂不完整了，拿桑条做门的转轴；用瓮做两间屋子的窗户，用褐土涂墙缝；下雨的时候屋顶漏雨地下湿滑，但原宪端坐在里边弹琴唱歌。
子贡坐着大马车，里边穿红色衣服，外面则是洁白色的，气派的马车小巷子都容不下，去见原宪。原宪戴着桦树皮做的帽子穿着带褶皱的鞋子，拄着藜木的拐杖来开门。子贡说：“哈，先生你有什么毛病吗？”原宪回答他说：“我听说没有钱财叫做贫穷，学习的东西不会实践叫做有病，现在我是贫穷，不是有病。”子贡闻言退让着脸上有了惭愧的表情。
原宪笑着说：“那种迎合世俗满世界旅行、到处结交朋友，学道用来帮助人们，教授用来谋取自己利益，仁义隐藏的罪恶，车马的装饰等事情，我不忍心做呀。”
【解答】（1）本题考查文言文断句的能力。做“断句题”要通读全文，理解文段主要意思。这句话的意思是：那种迎合世俗满世界旅行、到处结交朋友，学道用来帮助人们，教授用来谋取自己利益。所以正确断句为：夫希世而行/比周而友/学以为人/教以为己。
（2）本题考查对文言文词语的理解。
a.蓬户不完：用草和树枝搭成的门户都破烂不完整了。户，门。
b.原宪应之曰：原宪回答他说。应，回答。
c.逡巡而有愧色：子贡闻言退让脸上有了惭愧的表情。而：连词，表示顺承关系。
d.夫希世而行：迎合世俗满世界旅行。夫，用于句首，表示发端（那）。
（3）本题考查文言句子的翻译。
这句的重要词语有：谓，叫；行，实践。句子翻译为：没有钱财叫做贫穷，学习的东西却不会实践叫做有病。
（4）本题考查对人物形象的分析概括。由“环堵之室，茨以生草；蓬户不完，桑以为枢；而瓮牖二室，褐以为塞；上漏下湿，匡坐而弦歌”等句子可以看出原宪安贫乐道；由“夫希世而行比周而友学以为人教以为己，仁义之慝，舆马之饰，宪不忍为也”等句子可以看出，原宪绝不做违背仁义道德、玷污节操的事。