闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐·李白
| 原 文 | 译 文 | 赏 析 |
| 杨花落尽子规啼，
闻道龙标过五溪。 |
柳絮已落尽，杜鹃鸟在不停地啼鸣，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五溪。 | 首句寓情于景，借景抒情。诗人借用“杨花”“子规”两种意象，点出闻讯的时节是暮春，奠定了全诗伤感的基调。“杨花”给人以飘忽不定的感觉，暗喻征人前途命运未卜，而“子规”的啼声近似“不如归去”，借用这两种意象来烘托凄凉悲惋的氛围，以寄寓诗人叹飘零、感离恨的特定心境。次句由写景转入言事，正扣题面，“五溪”是偏远之地，传达出诗人为朋友的不幸而悲伤的感情。“闻道”为听说，可见诗人得知挚友被贬时的惊愕痛惜之情。 |
| 我寄愁心与明月，
随君直到夜郎西。 |
我把为你而忧愁的心，托付给天上的明月，它伴随着你，一直走到那夜郎的西边。 | 修辞：运用拟人的修辞手法，将明月人格化，把明月看成友好的使者，它了解诗人此刻的心情，愿意承担替诗人传达对友人关怀的使命。
情感：表达了诗人的忧愁与无奈，抒发了诗人对友人因被贬而远行的同情和关切之情。 |
| 整体感知：本诗首先通过对暮春景物的描写，奠定了全诗悲凉伤感的基调，再借景抒情，表达了诗人对被贬友人的同情和关切之情。 | ||
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
1．“闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”中的“左迁”意思是______________。
2．诗中“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”抒发了作者怎样的感情？
3．下面对《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的理解和分析，不正确的一项是（ ）
A．“闻王昌龄左迁龙标遥有此寄”，“左迁”指降职；“闻道龙标过五溪”，“过五溪”说明友人被贬旅途之艰辛；“闻道龙标过五溪”，“龙标”指王昌龄。
B．“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，诗人通过丰富的想象，将无知无情的明月当成善解人意的知心人。
C．“杨花落尽子规啼”,写景兼点明时令，突出了杨花的美丽和子规啼叫的悦耳，使人赏心悦目。
D．融情入景,情景交融，语言工整对仗，诗人希望明月能将自己的忧愁带给朋友。押韵，这是本诗的一大特色。
4．诗中没有单纯的写景，总是“寓情于景”“情景交融”。联系《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的写作背景思考一下，李白在诗的开头写景为什么选取“杨花”“子规”来写？
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 （唐）李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
龙标野宴 （唐）王昌龄
沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌①愁远谪，青山明月不曾空。
（注）①弦歌：琴歌，抚琴而歌。
5．从《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“愁心”二字，可看出李白对远谪的王昌龄充满了无比的关切之情，试说说李白“愁”的内容。
6．已在龙标生活的王昌龄的心境怎么样呢？试结合《龙标野宴》一诗进行分析。
7．题目中“左迁”一词的意思是（ ）。
8．首句中，杨花落尽，子规啼叫，诗人撷取这两种景物加以描写，既点明了时令是幕春时节，同时因杨花具有______的特点，子规啼鸣具有凄厉哀婉的特点，作者借此来表达自己______的心情。
9．阅读下面两首诗
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐 李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
别夔州官吏①
唐 刘禹锡
三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。
青帐②联延喧驿步③，白头俯伛④到江滨。
巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。
惟有《九歌》⑤词数首，里中留与赛蛮神⑥。
（注释）①此诗是诗人调任之际所作。②青帐：指饯别宴席所设的青色帐篷。③步：码头。④白头俯伛：指当地年老的百姓俯身曲背。⑤《九歌》：这里指诗人在夔州所作的九首《竹枝词》。⑥蛮神：夔州在西南边地，故称当地供奉的是蛮神。
对两首诗理解和分析不恰当的一项是 ______
A．《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中诗人托明月以达情，表现了他对贬谪好友的关切和同情，写的深切动人。
B．《别夔州官吏》写于诗人调任之际，三、四两句通过写人们送行的场面，表现他们对诗人的惜别之情。
C．《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中“花落尽子规啼”和《别夔州官吏》中“峡水秋来不恐人”都是写景兼写时令。
D．《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》表达了诗人对友人的牵挂，《别夔州官吏》则流露出诗人对隐居生活的向往。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白 (唐)
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
10．题目中“左迁”的含义是_______________。
11．诗中选取了_______ ________ ________这三个意象，表达了诗人__________的感情。
12．下面这首诗中，作者选取了和本诗相同的一个意象，但是表达的感情却不相同。请你默读并体会，说说《宣城见杜鹃花》表达了作者怎样的情感。
宣城见杜鹃花
唐 李白
蜀国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
作者的情感______________________________________。
13．阅读下面古诗回答问题。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐·李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
请从内容、情感角度，在下面三首诗中选择与《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》相近的一首，并简述理由。
| A | B | C |
|
赠汪伦 唐·李白 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 |
黄鹤楼闻笛 唐·李白 一为迁客①去长沙， 西望长安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛， 江城五月落梅花。 （注）：①迁客：指遭贬迁 的官员。 |
送友人 唐·李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬①万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马②鸣。 （注）：①蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋。②班马：离群的马。 |
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
14．诗题中“左迁”的意思是（ ）。
15．诗歌三、四句运用了________的修辞手法，表达了作者______________的情感。
16．赏析诗歌首句“杨花”“子规”的作用。
29．乙诗首句描写了春日江头的杨柳美景，与次句“愁杀渡江人”矛盾吗？你是怎样理解的？请从情景关系的角度作简要赏析。
参考答案
1．降职/贬官
2．示例：抒发了诗人对远行的友人的关心，思念和同情。（意思对即可）
3．C
4．①点明时令，奠定了全诗伤感的基调。②“杨花”漂泊无定，暗写王昌龄被贬荒僻之地给人的飘零流落之感。③借凄凉落花烘托诗人的落寞心情。
5．“愁”：为友人所去路途的遥远艰辛而愁；为友人被贬谪之地的偏远而愁；为友人的生活而愁；暮春时节，“杨花落尽”，时光流逝之愁；送别挚友，何时相见之愁……（答出两点即可）