红 hóng 楼 lóu 别 bié 夜 yè 堪 kān 惆 chóu 怅 chàng ， ， 香 xiāng 灯 dēng 半 bàn 卷 juǎn 流 liú 苏 sū 帐 zhàng 。 。 残 cán 月 yuè 出 chū 门 mén 时 shí ， ， 美...

四 sì 月 yuè 十 shí 七 qī ， ， 正 zhèng 是 shì 去 qù 年 nián 今 jīn 日 rì ， ， 别 bié 君 jūn 时 shí 。 。 忍 rěn 泪 lèi 佯 yáng 低 dī 面 miàn ， ， 含 hán 羞 x...

人 rén 人 rén 尽 jǐn 说 shuō 江 jiāng 南 nán 好 hǎo ， ， 游 yóu 人 rén 只 zhǐ 合 hé 江 jiāng 南 nán 老 lǎo 。 。 春 chūn 水 shuǐ 碧 bì 于 yú 天 tiān ， ， 画 hu...

春 chūn 日 rì 游 yóu ， ， 杏 xìng 花 huā 吹 chuī 满 mǎn 头 tóu 。 。 陌 mò 上 shàng 谁 shuí 家 jiā 年 nián 少 shǎo 足 zú 风 fēng 流 liú ？ ？ 妾 qiè 拟 nǐ 将 ji...

昨 zuó 夜 yè 夜 yè 半 bàn ， ， 枕 zhěn 上 shàng 分 fēn 明 míng 梦 mèng 见 jiàn 。 。 语 yǔ 多 duō 时 shí 。 。 依 yī 旧 jiù 桃 táo 花 huā 面 miàn ， ， 频 pín ...

劝 quàn 君 jūn 今 jīn 夜 yè 须 xū 沉 chén 醉 zuì ， ， 尊 zūn 前 qián 莫 mò 话 huà 明 míng 朝 cháo 事 shì 。 。 珍 zhēn 重 zhòng 主 zhǔ 人 rén 心 xīn ， ， 酒 ji...

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。 译文：当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。 注释：红楼：红色的楼，泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼，妓女所居...

四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。 译文：今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。 注释：佯低面：假装着低下脸。敛...

人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 译文：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 注释：游人...

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？ 译文：春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。 注释：陌：田间东西方向的道路，这里泛指道路，野外的道路。陌上，道路之...