李白

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。 译文：今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。 芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。 译文：但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。 注释：蕙草：香草名。 天秋木叶下，月冷莎鸡悲。 译文：已经进入秋天 ... 阅读更多

君马黄，我马白。 译文：你的马是黄色的，我的马是白色的。 马色虽不同，人心本无隔。 译文：马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。 共作游冶盘，双行洛阳陌。 译文：我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。 注释：盘：游乐。 长剑既照曜，高冠何赩赫。 ... 阅读更多

登高丘，望远海。 译文：登上高丘，向大海遥望。 六鳌骨已霜，三山流安在？ 译文：那传说中的东海六鳌，已早成了如霜的白骨，那海上的三神山如今已漂流到哪里去了？ 注释：“六鳌”二句：六鳌三山的故事在《列子·汤问》中，是夏革讲给汤听的。革曰“渤海之东，不 ... 阅读更多

于阗采花人，自言花相似。 译文：于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。 注释：于阗：汉代西域城国。故址在今新疆和田一带。这里泛指塞外胡地。 明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。 译文：等到明妃王昭君一旦西入胡地，胡中的美女都要羞死，大愧不如。 注释：明妃：即 ... 阅读更多

麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。 译文：阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。 注释：白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。 锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。 译文：雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮， ... 阅读更多

紫燕黄金瞳，啾啾摇绿騣。 译文：紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠，马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。 注释：紫燕：骏马的名称。啾啾：马的鸣叫声。 平明相驰逐，结客洛门东。 译文：它一路奔驰，天刚亮的时候就到了长安洛门。 注释：洛门：指洛阳城门，汉 ... 阅读更多

梁山感杞妻，恸哭为之倾。 译文：梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。 注释：梁山感杞妻，恸哭为之倾：用杞梁妻哭倒城墙事。 金石忽暂开，都由激深情。 译文：这真是深情所在，金石为开啊。 注释：金石：《后汉书·广陵思王荆传》：“精诚所加，金石为开。” 东海 ... 阅读更多

小时不识月，呼作白玉盘。 译文：小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。 注释：呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。 又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云一作：白云) 译文：又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。 注释：疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。 仙人垂 ... 阅读更多

白玉谁家郎，回车渡天津。 译文：那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。 注释：洛阳陌：亦名“洛阳道”，古乐曲名。属横吹曲辞。白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎：用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。天津：洛阳桥名。在洛水上。 看花东陌上 ... 阅读更多

天子居未央，妾侍卷衣裳。 译文：天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。 注释：未央：汉宫名。 顾无紫宫宠，敢拂黄金床。 译文：现在未得皇上在紫宫宠爱，怎敢拂坐黄金床？ 注释：紫宫：帝王宫禁。这里借指天子。 水至亦不去，熊来尚可当。 译文：没有皇上的旨意，洪水来了 ... 阅读更多