《曹冲称象》古文原文

邓哀王冲字仓舒。少聪察岐嶷，生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。”太祖大锐，即施行焉。

【译文：邓哀王曹冲，字仓舒。少年时就敏于观察，十分聪慧。曹冲出生五、六年，智力心思所达到的，就像成年人那样聪明。当时孙权曾送来一只很大的象，太祖想要知道象的重量，询问众部下，都不能拿出办法来。曹冲说：“把象放在大船上面，在水痕淹到船体上刻下记号，再称量物品装载在船上，那么比较以后就可以知道大象的重量了。”太祖十分高兴，马上施行了这个办法。】

细读课文，不难发现，文章围绕四个字“聪察岐嶷”展开。聪察，意为“明察”，盛赞其人聪慧，善于抓住问题本质；岐嶷，注释中有云：形容年幼聪慧，出处来自《诗经·大雅·生民》，《生民》是《诗经》中的一篇历史叙事诗，追述周王朝始祖后稷的事迹。陈寿以此来赞美曹冲，当与曹操“欲传后意”有关。