芣苢
《诗经•周南》
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
图片
【重点字词】
周南：《诗经》十五国风之一。
芣（fú）苢（yǐ）：又作“芣苡”，野生植物名，车前草。
采采：茂盛的样子。旧解多作动词。
薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
有：采取。
掇（duō）：拾取，伸长了手去采。
捋（luō）：用手握物而脱取，成把地顺着茎条采下。
袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
襭（xié）：兜入衣襟扎并将衣襟系在腰间带子上。
【参考译文】
繁盛的芣苢呀，采呀采呀采些来。
繁盛的芣苢呀，采呀采呀采起来。
繁盛的芣苢呀，一棵一棵拾起来。
繁盛的芣苢呀，一把一把捋下来。
繁盛的芣苢呀，手提着衣襟兜起来。
繁盛的芣苢呀，掖起了衣襟兜回来。
【内容赏析】
《诗经•周南•芣苢》是一首古老而优美的诗篇，出自中国最早的诗歌总集《诗经》。
《芣苢》全篇以采摘芣苢（车前草）为主题，描述了妇女们集体劳动的场景。诗歌以“采采芣苢”起兴，通过六个动词的变换——采、有、掇、捋、袺、襭，生动地展现了妇女们从出发到满载而归的全过程。诗歌以“薄言”这一无意义的发语词贯穿始终，增强了诗歌的音乐性和节奏感。
【主题思想】
这首周代民歌描写了一群妇女从相约去采芣苢，到运用各种技巧娴熟地采芣苢，再到采得芣苢满载而归的过程，表达了劳动者的喜悦、欢快之情，格调明快优美，洋溢着浓郁的生活气息。
【三个画面】
画面一：
人们呼朋引伴，一起去采芣苢。表达出兴致盎然的喜悦心情。
画面二：
具体描写采摘芣苢的动作，使人想象出采摘时娴熟的技巧和忙碌的场景。
画面三：
具体写出用衣襟盛取芣苢的动作，表达了采摘者的满足与欣喜。
【诗歌结构】
起：
人们出发去采摘芣苢
扬：
采摘芣苢时的动作描写
收：
芣苢越采越多的情景
【艺术特色】
重章叠句：
全诗三章，每章四句，句式整齐，结构严谨。通过反复咏唱，强调了采摘芣苢这一活动的欢快和热闹气氛。
动词变换：
诗歌中六个动词的变换，不仅展示了采摘芣苢的整个过程，还使诗歌富有动态美和节奏感。
节奏感强：
诗歌中“薄言”这一发语词的运用，增强了诗歌的音乐性和韵律美，诗歌的重复咏唱也形成了回环往复的旋律，使诗歌更加易于传唱。
【文化内涵】
《诗经•周南•芣苢》是一首充满生活气息和文化内涵的诗歌。它以简洁明快的语言、生动的场景描写和独特的艺术手法，展现了古代妇女们集体劳动的场景和她们对自然和生命的热爱。同时，这首诗也反映了古代社会对妇女劳动的尊重和赞美，具有深刻的文化意义和历史价值。