曾子杀彘
【注释】
1.彘(zhì):猪。
2.曾子之妻之市:第一个“之”的意思是“的”。第二个“之”的意思是“到,往。”市,集市。
3.反,通假字。返。返回。
4.女:同“汝”,你的意思
5.适:往。
6.特:只是。
7.戏:开玩笑。
8.非与戏:不可同……开玩笑。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
10.烹(pēng):烹饪,煮。
【参考译文】
【拓展】
道理:不论在教育子女,还是做人,要注意言传身教,不能以欺骗作为手段,做任何事都要说到做到,不能说谎。要做到言必信,行必果。这样才能获得他人信任。
曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人,这种教育方法是可取的。