徐孟昭传
(明)梁潜
①公讳旭,字孟昭,姓徐氏。公幼颖悟,稍长从其乡先生蔡仲渊授《春秋》,为文辞已超诣拔出,见者皆奇之。
②公在高帝时,素以笃学见称,数言事,切中当时,高帝嘉纳之。及在考功,拒请托,抑侥幸,是是非非,毫发无所遁其情。而尤以谓天下之治与教,在守令与教官,守令、教官弗称其任者,尤精劾之无少贷。众望风宣腾,公持之益坚。及在大学,亦如在考功时。然公纯谨君子也,虽盛威严,而中情简质,好恶出乎其至诚。至于卓卓自守,激之而不动,挫之而不挠,人未有过之者也。
③居大学仅一年,诸生凛凛(注释1)谨自修饰,而其僚属之不便者已哗然议之【 】。惮之者方侧目于下,忌之者又背沮之于其私,至相与揶揄其所为。公以此竟罢,改云南参议,君子莫不惜之。及陛见,上察其无他,特命除翰林修撰,俾预修《永乐大典》,为副总裁,方向用之,而公卒矣,时年五十二。上闻之悼惜,救赐棺以敛,遣礼部主事端礼谕祭焉。
④公盖终身坦夷不事表曝而其嫉恶刚劲人有所不堪者世以此高之而亦以此与之龃龉者众也。其为学明于义利之辩,为文约而明。喜荐士,所荐最多且贤。屡考试科举,其得士最盛。
⑤予素知公,恐其久而失之也,因取其行事而论次之。
【注】①凛凛:严整而令人敬重、害怕的样子。
详细解读
(四)阅读下文,完成第14-19题。(19分)
徐孟昭传
(明)梁潜
①公讳旭,字孟昭,姓徐氏。公幼颖悟,稍长从其乡先生蔡仲渊授《春秋》,为文辞已超诣拔出,见者皆奇之。
【词语注释】稍:<副>_____________。 拔:<动>__________。 超诣:高深玄妙;高超脱俗。
【参考译文】
徐公名叫徐旭,字孟昭,姓徐氏。他自小聪明有悟性,逐渐长大后跟着本乡蔡仲渊先生学习《春秋》,写的文章文辞已经高超脱俗,超过了其他人,看了(他的文章)的人都为他的才华惊奇。
【实词拓展】
1.稍:shāo
①<名>官府发给的粮食;俸米。《送东阳马生序》:“县官日有廪稍之供。”
②<副>__________。《核舟记》:“其船背稍夷。”
【稍侵】常指病情逐渐加重。
2.拔bá
①<动>拔起;抽出。《垓下之战》:“力拔山兮气盖世。”《鸿门宴》:“项庄拔剑起舞。”
②<动>__________。《出师表》:“是以先帝简拔,以遗陛下。”《陈情表》:“过蒙拔擢,宠命优渥。”
③<动>__________。《梦游天姥吟留别》:“势拔五岳掩赤城。”
④<动>__________。《廉颇蔺相如列传》:“其后秦伐赵,拔石城。”
【拔萃】1.指才能突出。《三国志·蜀书·蒋琬传》:“琬出类拔,处群僚之右。”2.指唐代破格考核授予官职制度.《新唐书·选举志下》:“选未满而试文三篇,谓之宏辞,试判三条,谓之拔,中者即授官。”
【拔茅】指引荐推举。
【拔薤】比喻铲除豪强暴族。苏轼《和方南圭寄迓周文之》:“拔已观贤守政,摘蔬聊慰故人心。”
【拔尤】选拔超众的人才.
②公在高帝时,素以笃学见称,数言事,切中当时,高帝嘉纳之。及在考功,拒请托,抑侥幸,是是非非,毫发无所遁其情。而尤以谓天下之治与教,在守令与教官,守令、教官弗称其任者,尤精劾之/无少贷。众望风宣腾,公持之益坚。及在大学,亦如在考功时。然公纯谨君子也,虽盛威严,而中情简质,好恶出乎其至诚。至于卓卓自守,激之而不动,挫之而不挠,人未有过之者也。
【词语注释】素:<副>__________。 笃:<形>__________。 笃学:专心学习。 嘉:<动>__________。<动>__________。 考功:官名。三国魏尚书有考功定课二曹,隋置考功郎,属吏部,掌官吏考课之事,历代因之,清末废。
【参考译文】徐旭在高帝在位时,一向因为坚定治学被称赞,几次(向君王)进谏(或议论政事),(都能)切中当时现实,皇帝高兴的采纳了他的意见。在任考功司员外郎及郎中时,他拒绝请托,限制侥幸(作官和升官的途径),(分清)是是非非,毫不隐瞒其中的内情。而且他尤其认为,天下(百姓)的治理和教育,(关键)在于地方官员和教育官员。(如果)地方官员和教育官员不能胜任职责,(就要)特别严格地考察和弹劾他,绝不姑息。众人听闻(他的话),如风一般哗然,徐旭坚持已见更为坚定。后在大学时,他也还是和在考功司时一样。然而,徐旭是一个正直谨慎的君子,虽然很威严,但内心简约质朴,他的好恶完全出自至诚。至于对自身的操守,(别人)刺激他,他岿然不动;使他遭受挫折,他也不屈服。没有人能在这方面超过他。
【实词拓展】
1.素sù
①<名>白色的生绢。《孔雀东南飞》:“十三能织素,十四学裁衣。”
②<形>__________。《三峡》:“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。”
【又】特指与丧事有关的东西。《殽之战》:“秦伯素服郊次”
③<形>__________。《陋室铭》:“可以调素琴,阅金经。”
④<名>蔬果类食品。《荀子·王制》:“养山林薮泽草木鱼鳖百素。”
⑤<副>__________。《伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮。”
⑥<副>__________。《廉颇蔺相如列传》:“且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。”
2.笃dǔ
①<形>__________。《答韦中立论师道书》:“仆道不笃,业甚浅近。”
②<形>__________。《礼记·中庸》:“明辨之,笃行之。”
③<形>__________。《陈情表》:“臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃。”
④<副>__________。《南史·文学传》:“盖由时主儒雅,笃好文章。”
【笃论】正确、恰当的评论。
【笃行】力行其事,不改初衷。
【笃学】专心学习。
3.嘉jiā
①<形>美好;美好的。柳宗元《愚溪诗序》:“嘉木异石错置,皆山水之奇者。”
②<动>__________。《师说》:“余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。”
③<动>__________。《叔向贺贫》:“非起也敢专承之,其自桓叔以下,嘉吾子之赐。”
④<动>__________。《促织》:“上大嘉悦,诏赐抚臣名马衣缎。”
【嘉惠】对他人所给予的恩惠的敬称。
【嘉玉】祭祀用的玉。
【嘉乐】⒈古代钟鼓之乐。⒉嘉美喜乐。
③居大学仅一年,诸生凛凛(注释1)谨/自修饰,而其僚属之不便者已哗然议之【】。惮之者方侧目于下,忌之者又背沮之于其私,至相与揶揄其所为。公以此竟罢,改云南参议,君子莫不惜之。及陛见,上察其无他,特命除翰林修撰,俾预修《永乐大典》,为副总裁,方向用之,而公卒矣,时年五十二。上闻之悼惜,救赐棺以敛,遣礼部主事端礼谕祭焉。
【词语注释】沮:<形>__________。 除:<动>__________。 俾:<动>__________。
【参考译文】(他)在大学仅一年时间,学生们都很严谨,注意自己的外表礼仪,但与他合不来的同僚们都在哗然议论他。惧怕他的人正在其他侧目看他,记恨他的人又在背地里诋毁他,甚至一起嘲笑他的所作所为。徐旭因此最终被罢免,改任云南参议,正直的人没有不为他惋惜的。等到皇上接见时,发现他并没有人们讲的那些毛病,便任命他为翰林院修撰,让他准备修撰《永乐大典》,担任副总裁,正准备任用他,但徐旭却去世了,时年五十二岁。皇帝听说后感到悼惜不已,下令赐给徐旭棺材以安葬,并派礼部主事端着祭奠的礼品前去主持祭奠。
【实词拓展】
1.沮jǔ
①<动>__________。《商君书·靳令》:“其次,为赏劝罚沮。”
【又】__________。《诗经·小雅·巧言》:“乱庶遄沮。”
②<形>__________。《韩非子·二柄》:“妄举,则事沮不胜。”
③<形>__________。嵇康《幽愤诗》:“神辱志沮。”
2.除chú
①<名>__________。《史记·魏公子列传》:“赵王扫除自迎,执主人之礼,引公子就西阶。”
②<动>清除,去掉。《荆轲刺秦王》:“而燕国见陵之耻除矣。”《出师表》:“攘除奸凶,兴复汉室。”
③<动>扣除。《[般涉调]哨遍·高祖还乡》:“欠我的粟,税粮中私准除。”
④<动>__________。王安石《元日》:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”
⑤<动>清理,整治。《五人墓碑记》:“郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之。”
⑥<介>除了,除非。《祭妹文》:“除吾死外,当无见期。”《陈州粜米》:“,则除是包龙图那个铁面没人情。”
⑦<动>__________。《<指南录>后序》:“予除右丞相兼枢密使。”李密《陈情表》:“除臣洗马。”
【除拜】授官。范晔《后汉书·杨秉传》:“(桓帝)七年南巡园陵,特诏秉从……及行至南阳,左右并通奸利,诏书多所除。”
【除道】修治道路。
【除宫】1.清除宫殿。司马迁《史记·吕太后本纪》:“东牟侯兴居曰:‘诛吕氏吾无功,请得除。’”2.比喻宫廷易主。《后汉书·天文志上》:“是时郭皇后已疏,至十七年十月,遂废为中山太后,立阴贵人为皇后,除之象也。”。
【除身】授官的文凭,犹今之委任状。《宋书·颜延之传》:“晋恭思皇后葬,应须百官,湛之取义熙元年除,以延之兼侍中”。
【除月】十二月又称除月。
3.俾:bǐ<动>__________。《狱中杂记》:“置老监,俾困苦不可忍。”
bì<名>____________________。王维《送高判官从军赴河西序》:“谋夫起予,哲士俾我。”
④公盖终身坦夷不事表曝而其嫉恶刚劲人有所不堪者世以此高之而亦以此与之龃龉者众也。其为学明于义利之辩,为文约而明。喜荐士,所荐最多且贤。屡考试科举,其得士最盛。
【参考译文】徐公一生坦率平夷,从不刻意张扬。他嫉恶如仇,为人刚直,说话耿直,常使人觉得难以接受。有人因此赞扬他这种性格、品行,但因此与他不睦的人也多。徐旭在治学上对义、理分得很清,他的文章简洁而透彻。他喜欢推荐人才,他推荐的人才多且贤能。每次他去主考,选出的人才最多。
⑤予素知公,恐其久而失之也,因取其行事而论次之。
【参考译文】我向来了解徐旭,恐怕时间久了人们把他忘了,于是把他所做的事情依次记下来。
【注】①凛凛:严整而令人敬重、害怕的样子。
14. 解释下列加点词在句中的意思。(2分)
(1)为文辞已超诣拔出( )(2)俾预修《永乐大典》( )
15.结合文意,为下列句中加点词选择释义正确的一项。(2分)
(1)众望风宣腾( )
A. 膨胀 B. 宣传 C. 发扬 D.哗然
(2) 忌之者又背沮之于其私( )
A.畏惧 B.诋毁 C. 破坏 D.丧气
16. 可填入第③段方框处的一项是( )。(1分)
A. 哉 B.邪 C.矣 D.耳
17. 把第②段画线句译成现代汉语。(5分)
公在高帝时,素以笃学见称,数言事,切中当时,高帝嘉纳之。
____________________________________________________________________18. 第④段画线部分有五处需加句读,请用“/”把这五处标识出来。(5分)
公盖终身坦夷不事表曝而其嫉恶刚劲人有所不堪者世以此高之而亦以此与之龃龉者众也
19.结合第②③段,分析皇帝为何赐棺厚葬徐孟昭。(4分)
________________________________________________________________________________________________________________________________________