最美《诗经》13首

今天(2月21日)是国际母语日

汉语作为我们的母语

不仅书写起来独特美观

在表情达意上也具有丰富的内涵

在平仄音律中

汉字的美被发挥得淋漓尽致

就让我们一起来了解汉语之美

王尔德说:诗是强烈感情的自然迸发,其源泉是静静的回想的感动。

那些惊艳了三千年的诗经,曾写尽了多少的繁华与泪水,激荡与哀愁,缱绻了多少思恋。

美到极致的事物,恍惚有些不真实,感动却依旧自心而过。

关雎

关关雎鸠,在河之洲。

窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。

窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。

悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。

窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。

窈窕淑女,钟鼓乐之。

(意)只因为在人群中多看了你一眼,就让我寤寐思服,辗转反侧,能否让我得到你的真心?我愿与你琴瑟钟鼓,不问世事,无关风月。

蒹葭

蒹葭苍苍,白露为霜。

所谓伊人,在水一方。

遡洄从之,道阻且长。

遡游从之,宛在水中央。

蒹葭凄凄,白露未晞。

所谓伊人,在水之湄。

遡洄从之,道阻且跻。

遡游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。

所谓伊人,在水之涘。

遡洄从之,道阻且右。

遡游从之,宛在水中沚。

(意)你啊你,仿佛远在天边,又仿佛近在眼前。我试着从水中趟过,跨过千山万水,只为寻找你的踪影。

你啊你,我心爱的人啊,为何我伸出手,却只能触碰到幻影呢?

月出

月出皎兮,佼人僚兮。

舒窈纠兮,劳心悄兮。

月出皓兮,佼人懰兮。

舒懮受兮,劳心慅兮。

月出照兮,佼人燎兮。

舒夭绍兮,劳心惨兮。

(注)佼人:美人。僚(liǎo):美丽,同“嫽”。舒:发声字。窈纠:形容女子的体态窈窕的样子。纠,同”窕”。懰(liǔ):音柳,妩媚。《埤苍》作”嬼”,妖冶。慅(cǎo):音草,心神不安。燎(liǎo):明,言彼人为月光所照。此形容女子光彩照人。夭绍:形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作”要绍”,曲貌。”窈纠”、”忧受”、”夭绍”都是形容女子行动时的曲线美,就是曹植《洛神赋》所谓”婉若游龙”。惨:通”懆(cǎo)”,忧愁貌。《集传》:”惨当作懆,忧也。”

(意)柔美的月光下,你缓缓起步,娴雅的倩影于朦胧的月光之中,笼罩着几分神秘,牵动着我深情的愁肠。

静女

静女其姝,俟我于城隅。

爱而不见,搔首踟蹰。

静女其娈,贻我彤管。

彤管有炜,说怿女美。

自牧归荑,洵美且异。

匪女之为美,美人之贻。

(注)静女:文雅的姑娘。静:娴静。其姝(shū):姝,美丽。其,形容词词头。下面”静女其娈”的”其”用法相同。城隅(yú):城上的角楼。一说是城边的角落。爱:通”薆(ài)”隐藏,遮掩。见(xiàn):通”现”,出现。一说是看见。娈(luán):面目姣好。彤(tóng)管:红色的管萧。管,管萧,有人说是带有红色色泽的茅草根部。炜(wěi):鲜明有光的样子。女(rǔ):通”汝”,你。这里指代”彤管”。归荑(kuì tí):赠送荑草。归,通”馈”,赠送。荑,初生的茅草。古时有赠白茅草以示爱恋的习俗。洵(xún):通”恂”,的确,确实。

(意)与你相约幽会,开个天真无邪的玩笑,献上一束真情的野花。便两心相许,两情相会,相看不厌,物因人美,爱人及物。

子衿

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮。

(注)子:男子的美称。衿:衣领。悠悠:此指忧思深长不断。宁:难道。嗣音:传音讯。挑达:独自来回走动。城阙:城门楼。

(意)孟德求才,我只求你,我在等你,你还不来,一天没有见到你,却像三个月一样。

你应该没有像我这样思念过一个人吧,我在寻你,你在哪里。我不敢回头,怕你不在那里。

野有蔓草

野有蔓草,零露漙兮。

有美一人,清揚婉兮。

邂逅相遇,適我願兮。

野有蔓草,零露瀼瀼。

有美一人,宛如清揚。

邂逅相遇,與子偕臧。

(注)蔓:茂盛。漙:同 “团”(tuán),形容露水多。清扬:形容眼睛清澄明亮。瀼:音瓤(ráng),形容露水多;瀼瀼:露水多的样子。适:指女子出嫁。臧:,好,善。零:落;漙(tuán):意思是圆圆的露珠儿,形容露水结成水珠。偕臧,相爱。

(意)春日的清晨万物吐露芳菲,幽静的野外蔓草修长的草叶上,缀满了露珠儿晶莹透亮,一位美妙少女,伫立在蔓草丛中含笑不语。

在这么美好时刻与我邂逅,怎不令我一见倾心?

有女同车

有女同车,颜如舜华。

将翱将翔,佩玉琼琚。

彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。

将翱将翔,佩玉将将。

彼美孟姜,德音不忘。

(注)舜华(huā):木槿花,即芙蓉花。将翱(áo)将翔:形容女子步履轻盈。一说遨游徘徊。翱、翔,飞翔。琼琚:指珍美的佩玉。孟姜:姜姓长女。《毛传》:”齐之长女。”排行最大的称孟,姜则是齐国的国姓。后世孟姜也作为美女的通称。洵(xún):确实。都:闲雅,美。英:花。将(qiāng)将:即”锵锵”,玉石相互碰击摩擦发出的声音。德音:美好的品德声誉。

(意)环珮叮当,心如鹿撞,我们之间的距离连呼吸都可以听见,心猿意马的两个人,这是否就是世界上最亲密的距离,还是最遥远的距离呢?

女曰鸡鸣

女曰鸡鸣,士曰昧旦。
子兴视夜,明星有烂。
将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。

宜言饮酒,与子偕老。
琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。

知子之顺之,杂佩以问之。
知子之好之,杂佩以报之。

(注)昧旦:犹“昧爽”,天将明未明的时候。明星:即金星。早晨金星出现在东方,称为启明星或明星。有烂:犹“烂烂”,明亮。加之:射中它。“言”字都是语助词。御:侍。在御:犹言“在侧”。静好:安静和乐,指琴瑟之音。来:和顺。和下文的“顺”、“好”意义相同。杂佩:古人所带的佩饰。问:赠送。

(意)每天,清晨在你的温言软语中醒来,狩猎烹饪,对饮弹琴。深情里藏着你的俏皮、我的宠溺。

木瓜

投我以木瓜,报之以琼琚。

匪报也,永以为好也!

投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!

投我以木李,报之以琼玖。

匪报也,永以为好也!

(注)落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。琼琚,佩玉名,古代的饰物。后边”琼玖”、”琼瑶”同此。匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同”非”。好,爱。木桃:蔷薇科木瓜属,落叶小乔木,无枝刺。木李:果名。即榠樝[míng zhā],又名木梨。

(意)情人总分分合合,可是我们却越爱越深。耳边的音乐已经停了一百遍,怎么听都不会厌烦,从白天到黑夜,你一直在我的身边。

如果这个世界充满了危险,我希望你能一直在我身边。

摽有梅

摽有梅,其实七兮!

求我庶士,迨其吉兮!

摽有梅,其实三兮!

求我庶士,迨其今兮!

摽有梅,顷筐塈之!

求我庶士,迨其谓之!

(注)摽(biào):一说坠落,一说掷、抛。有:语助词。七:一说非实数,古人以七到十表示多,三以下表示少。或七成,即树上未落的梅子还有七成。庶:众多。士:未婚男子。迨(dài):及,趁。吉:好日子。今:现 在。顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈( jì或qì):一说取,一说给。谓:一说聚会;一说开口说话;一说归,嫁。

(意)摽仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁。梅子落时,我在想你,青春易去,为何你不快从了我?

采葛

彼采葛兮,一日不见,

如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,

如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,

如三岁兮!

(意)一日不见,便止不住想念。白日,不时的想起,夜晚,止不住的梦见。毫无欲望的占有,却是无尽的想要相拥偕首……

汉广

南有乔木,不可休思;

汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚;

之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌;

之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思。

(注)思:语助词,相当于“啊”。永:长也。方:用竹木编成的筏子。翘翘:高出貌。错薪:错,杂,薪,柴。错薪,指杂柴。刈:割。楚:木名,牡荆属植物,落叶灌木,或小乔木。秣:喂饱马。蒌:蒌蒿。

(意)今生所求,之子于归,不是我不食人间烟火,只是还没找到能相伴一生的那个人,不是我想要青灯古佛,只是我害怕系错红绳。

桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。

之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。

之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。

之子于归,宜其家人。

(注)夭夭:状桃树柔弱、随风摇曳之貌。华:古”花”字。之子:这个女子(古代出嫁的女子亦称”子”,所谓”女子”犹今之”女孩”,嫁后谓之”妇”)。于归:女子出嫁称”于归”,也单称”归”。蕡(fén),肥大,果实将熟的样子。有蕡其实:它的果实十分繁盛。蓁蓁(zhēn):繁茂的样子。宜:和顺、亲善。

(意)桃树含苞满枝头, 花开灿烂如红霞。今生所求,之子于归。执子之手,以度春秋。

桃花开得正好,这位姑娘,不如与我一同回家,共度一生?

汉语拥有着如此美的韵律和丰富的表现形式,每一个中文字都蕴藏着不寻常的美。在国际母语日这一天,我们是否可以停下脚步静下心来,欣赏一下我们自己的语言文化,品味一下汉语带给我们不一样的感动。中文之美,你被震撼了吗?

从四书五经到唐诗宋词元曲

在畅抒心怀,触景生情的绝美文字中