郭 guō 橐 tuó 驼 tuó ， ， 不 bù 知 zhī 始 shǐ 何 hé 名 míng 。 。 病 bìng 偻 lóu ， ， 隆 lóng 然 rán 伏 fú 行 xíng ， ， 有 yǒu 类 lèi 橐 tuó 驼 tuó 者 zhě ， ...

郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之，曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。 译文： 郭橐驼，不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病...

郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之“驼”。驼闻之，曰：“甚善。名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。 其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖...

自 zì 余 yú 为 wèi 僇 lù 人 rén ， ， 居 jū 是 shì 州 zhōu ， ， 恒 héng 惴 zhuì 栗 lì 。 。 其 qí 隟 xì 也 yě ， ， 则 zé 施 shī 施 shī 而 ér 行 xíng ， ， 漫 m...

黔 qián 无 wú 驴 lǘ ， ， 有 yǒu 好 hǎo 事 shì 者 zhě 船 chuán 载 zài 以 yǐ 入 rù 。 。 至 zhì 则 zé 无 wú 可 kě 用 yòng ， ， 放 fàng 之 zhī 山 shān 下 xià 。 ...

自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隟也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉...

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。 译文： 黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事...