亭 tíng 亭 tíng 山 shān 上 shàng 松 sōng ， ， 瑟 sè 瑟 sè 谷 gǔ 中 zhōng 风 fēng 。 。 风 fēng 声 shēng 一 yī 何 hé 盛 shèng ， ， 松 sōng 枝 zhī 一 yī 何 hé 劲...

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 译文：高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 注释：亭亭：高耸的样子。瑟瑟：形容寒风的声音。 风声一何盛，松枝一何劲。 译文：风声是如此的猛烈，而松...

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲。 冰霜正惨凄，终岁常端正。