杜甫

国破山河在，城春草木深。 译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。 注释：国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 译文：感伤国事，不 ... 阅读更多

岱宗夫如何？齐鲁青未了。 译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。 注释：岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典，皆在此山，这里指对泰山的尊称。夫 ... 阅读更多

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 译文：八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池 ... 阅读更多

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。 译文：成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。 注释：正：一作“忽”。斗争，争斗；搏斗。一作“正生”。 驱鸡上树木，始闻叩柴荆。 译文：把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。 注释：柴荆：犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的 ... 阅读更多

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。 译文：日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。 注释：暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：时间名词作状语，在 ... 阅读更多

花近高楼伤客心，万方多难此登临。 译文：登楼望春近看繁花游子越发伤心；万方多难愁思满腹我来此外登临。 注释：客心：客居者之心。 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 译文：锦江的春色从天地边际迎面扑来；从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。 注释：锦江：即濯锦江，流经成都的 ... 阅读更多

国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。

岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。(曾通：层)

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？

群鸡正乱叫，客至鸡斗争。 驱鸡上树木，始闻叩柴荆。 父老四五人，问我久远行。 手中各有携，倾榼浊复清。 莫辞酒味薄，黍地无人耕。 兵戈既未息，儿童尽东征。 请为父老歌：艰难愧深情！