义鼠原文译文
义鼠 (《聊斋志异》) 注释: ①杨天一:生平不详,应该是作者蒲松龄家乡人。 ②瞪目如椒:指鼠目瞪得如花椒粒般又黑又圆。 ③果腹:满腹,吃饱肚子。 ④故:本来。 ⑤欻然:忽然。 ⑥啾啾:象声词,这里指鼠的叫声。悼息:哀悼叹息。 ⑦张历友:即张笃庆(1642-1715),字历友,号厚斋,别号昆仑山人,淄川(今属山东省淄博市)人。与王士稹、蒲松龄、唐梦赉等文人交厚。 【译文】
义鼠 (《聊斋志异》) 注释: ①杨天一:生平不详,应该是作者蒲松龄家乡人。 ②瞪目如椒:指鼠目瞪得如花椒粒般又黑又圆。 ③果腹:满腹,吃饱肚子。 ④故:本来。 ⑤欻然:忽然。 ⑥啾啾:象声词,这里指鼠的叫声。悼息:哀悼叹息。 ⑦张历友:即张笃庆(1642-1715),字历友,号厚斋,别号昆仑山人,淄川(今属山东省淄博市)人。与王士稹、蒲松龄、唐梦赉等文人交厚。 【译文】