《早春呈水部张十八员外》译文及知识点

作者简介

韩愈(768—824年)唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。

韩愈是唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称韩愈“文起八代之衰”,明朝人推韩愈为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。著有《韩昌黎集》四十卷,《外集》十卷,《师说》等。作品都收在《昌黎先生集》里。

创作背景

这首诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春,是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的,诗写了两首,这是第一首。张籍在兄弟辈中排行十八,故称“张十八”。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。在文学方面,他早已声名大振,同时在复兴儒学的事业中,他也卓有建树。因此,虽然年近花甲,却不因岁月如流而悲伤,而是兴味盎然地迎接春天。附第二首:“莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。”

词语注释

①[呈]恭敬地送上。

②[水部张十八员外]指唐代诗人张籍,他在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

③[天街]京城街道。

④[润如酥]形容春雨滋润细腻。酥,酥油。

⑤[处]时。

⑥[绝胜]远远胜过。

诗句大意

京城的街道上下着纷纷扬扬的丝雨,它就像酥油般柔滑细腻,

刚从土里钻出来的嫩绿而略带黄色草芽,在远处看去,一大片满是的,可走近一看,却显得稀疏起来。

这是一年之中最好的时节,

远远胜过杨柳堆烟的晚春。

12

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
试题练习诗词赏析

初中语文七八九年级下册古诗文理解性默写(电子版)

2020-3-22 11:14:18

诗词赏析

如何找准诗歌的抒情点?

2020-3-25 12:58:59