浣溪沙
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 注释 ①漠漠:像轻清寒一样的冷漠。清寒:阴天,有些冷。 ②晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。 ③淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。 ④自在:自由自在。 ⑤丝雨:细雨。 ⑥宝帘:缀着珠宝的帘子。闲挂:很随意地挂着。 翻译 在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好象是...
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。 注释 ①漠漠:像轻清寒一样的冷漠。清寒:阴天,有些冷。 ②晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。 ③淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。 ④自在:自由自在。 ⑤丝雨:细雨。 ⑥宝帘:缀着珠宝的帘子。闲挂:很随意地挂着。 翻译 在春寒料峭的天气里独自登上小楼,早上的天阴着好象是...
山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。 销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。 赏析 元丰二年,暮冬。会稽山上,微云轻抹;越州城外,衰草连天。城门楼上的号角声,时断时续。在北归的客船上,秦少游正与一位歌妓举杯话别。数月前,蓬莱阁内一见钟情的...
天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。 赏析 这是写一个独处女子,在困人的春天思念远方情人的离愁别恨至深的词。词的上片“天涯”二句,首句“天涯”就距离写游子之远、彼此分离天各一方,“旧恨”就时间写分手之后,别愁离恨之长。次句,“人不问”,写无人对语,独居高楼,本够凄凉,有谁关心慰问,即连同情的人都没有,故“独自凄凉”,即分外感觉到凄凉难堪了...
水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。 忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。 赏析 春日,处州。词人到郊外春游。春寒退去,花影摇曳,莺声盈耳,大自然充满盎然生意。可是贬官到此的词人依怀萦寞,意致颓唐。他酒也少饮了,腰围也瘦了。尽管盘桓到傍晚,还是碰不到一个可与谈心的朋友,他只得渐渐合拢的暮云默默相对...
小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半卷,单衣初试,清明时候。破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。卖花声过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。 玉佩丁东别后。怅佳期、参差难又。名韁利锁,天还知道,和天也瘦。花下重门,柳边深巷,不堪回首。念多情、但有当时皓月,向人依旧。 简析 清明时候,轻风微雨,小楼上佳人身穿春衫,卷帘望外,只见她的恋人跨上雕鞍,奔驰而去。此时夕阳西下,离情万种,那清脆可见的卖花声慢慢从窗前过尽...
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去? 注释 ①津渡:渡口。 ②可堪:那堪。 ③驿寄梅花:陆凯在《赠范晔诗》中有“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。” ④鱼传尺素:《古诗》中有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。” ⑤幸自:本自,本来是。 ⑥为谁:为什么。 译文 雾迷蒙,楼台依稀难辨, 月...
梅英疏淡,冰凘溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。 西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟!烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。 简析 此词一题"洛阳怀古",非是。词中提到金谷、铜驼等地,系虚似洛阳、实写汴京,虚虚实实,乃有忧谗畏讥之意在焉。前三句梅花渐稀,冰河解冻,年...
倚 yǐ 危 wēi 亭 tíng 。 。 恨 hèn 如 rú 芳 fāng 草 cǎo , , 萋 qī 萋 qī 刬 chǎn 尽 jǐn 还 hái 生 shēng 。 。 念 niàn 柳 liǔ 外 wài 青 qīng 骢 cōng 别 bié 后 hòu , , 水 shuǐ 边 biān 红 hóng 袂 mèi 分 fēn 时 shí , , 怆 chuàng 然 rán 暗 àn 惊 jīng 。 。 无 wú 端 duān 天 tiān 与 yǔ 娉 pīng 婷 tíng 。 。 夜 yè 月 yuè 一 yī 帘 lián 幽 yōu 梦 mèng , , 春 chūn 风 fēng 十 shí 里 lǐ 柔 róu 情 qíng...
树 shù 绕 rào 村 cūn 庄 zhuāng , , 水 shuǐ 满 mǎn 陂 bēi 塘 táng 。 。 倚 yǐ 东 dōng 风 fēng 、 、 豪 háo 兴 xìng 徜 cháng 徉 yáng 。 。 小 xiǎo 园 yuán 几 jǐ 许 xǔ , , 收 shōu 尽 jǐn 春 chūn 光 guāng 。 。 有 yǒu 桃 táo 花 huā 红 hóng , , 李 lǐ 花 huā 白 bái , , 菜 cài 花 huā 黄 huáng 。 。 远 yuǎn 远 yuǎn 围 wéi 墙 qiáng , , 隐 yǐn 隐 yǐn 茅 máo 堂 táng 。 。 飏 yáng 青 qīng 旗 qí ...
梅 méi 英 yīng 疏 shū 淡 dàn , , 冰 bīng 澌 sī 溶 róng 泄 xiè , , 东 dōng 风 fēng 暗 àn 换 huàn 年 nián 华 huá 。 。 金 jīn 谷 gǔ 俊 jùn 游 yóu , , 铜 tóng 驼 tuó 巷 xiàng 陌 mò , , 新 xīn 晴 qíng 细 xì 履 lǚ 平 píng 沙 shā 。 。 长 zhǎng 记 jì 误 wù 随 suí 车 chē 。 。 正 zhèng 絮 xù 翻 fān 蝶 dié 舞 wǔ , , 芳 fāng 思 sī 交 jiāo 加 jiā 。 。 柳 liǔ 下 xià 桃 táo 蹊 qī , , 乱 luàn ...