菩萨蛮
宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。 画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝,此情谁得知? 赏析 《花间集》收温庭筠的《菩萨蛮》词十四首,都是写女子相思离别之情,这是其中的第十首。 这首词起句写人妆饰之美。“宝函钿雀金鸂鶒”,可以想象一幅美人晨妆图:一位女子春晨妆梳,打开妆盒,手拈金钗。映入眼帘的是一对镂金的紫鸳鸯。次句写人登临所见春山之美。“沉香阁上吴山碧”,亦“泰日凝妆上翠楼”之起法...
宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝,驿桥春雨时。 画楼音信断,芳草江南岸。鸾镜与花枝,此情谁得知? 赏析 《花间集》收温庭筠的《菩萨蛮》词十四首,都是写女子相思离别之情,这是其中的第十首。 这首词起句写人妆饰之美。“宝函钿雀金鸂鶒”,可以想象一幅美人晨妆图:一位女子春晨妆梳,打开妆盒,手拈金钗。映入眼帘的是一对镂金的紫鸳鸯。次句写人登临所见春山之美。“沉香阁上吴山碧”,亦“泰日凝妆上翠楼”之起法...
小 xiǎo 山 shān 重 zhòng 叠 dié 金 jīn 明 míng 灭 miè , , 鬓 bìn 云 yún 欲 yù 度 dù 香 xiāng 腮 sāi 雪 xuě 。 。 懒 lǎn 起 qǐ 画 huà 蛾 é 眉 méi , , 弄 nòng 妆 zhuāng 梳 shū 洗 xǐ 迟 chí 。 。 照 zhào 花 huā 前 qián 后 hòu 镜 jìng , , 花 huā 面 miàn 交 jiāo 相 xiāng 映 yìng 。 。 新 xīn 帖 tiē 绣 xiù 罗 luó 襦 rú , , 双 shuāng 双 shuāng 金 jīn 鹧 zhè 鸪 gū 。 。
梳 shū 洗 xǐ 罢 bà , , 独 dú 倚 yǐ 望 wàng 江 jiāng 楼 lóu 。 。 过 guò 尽 jǐn 千 qiān 帆 fān 皆 jiē 不 bù 是 shì , , 斜 xié 晖 huī 脉 mài 脉 mài 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 。 。 肠 cháng 断 duàn 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 译文:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。 注释:小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的...
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。 译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。 注释:梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆...
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
晨 chén 起 qǐ 动 dòng 征 zhēng 铎 duó , , 客 kè 行 xíng 悲 bēi 故 gù 乡 xiāng 。 。 鸡 jī 声 shēng 茅 máo 店 diàn 月 yuè , , 人 rén 迹 jī 板 bǎn 桥 qiáo 霜 shuāng 。 。 槲 hú 叶 yè 落 luò 山 shān 路 lù , , 枳 zhǐ 花 huā 明 míng 驿 yì 墙 qiáng 。 。 ( ( 明 míng 驿 yì 墙 qiáng 一 yī 作 zuò : : 照 zhào 驿 yì 墙 qiáng ) ) 因 yīn 思 sī 杜 dù 陵 líng 梦 mèng , , 凫 fú 雁 yàn 满 mǎn 回 huí ...
梳 shū 洗 xǐ 罢 bà , , 独 dú 倚 yǐ 望 wàng 江 jiāng 楼 lóu 。 。 过 guò 尽 jǐn 千 qiān 帆 fān 皆 jiē 不 bù 是 shì , , 斜 xié 晖 huī 脉 mài 脉 mài 水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu 。 。 肠 cháng 断 duàn 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 。 。
晨起动征铎,客行悲故乡。 译文:黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。 注释:动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 译文:鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙一作:照驿墙) 译文:枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。 注释:槲:陕西山阳县...