《声律启蒙》七虞注释

七 虞

金对玉,宝对珠,玉兔对金乌1。孤舟对短棹,一雁对双凫2。

横醉眼,捻吟须3,李白对杨朱43。秋霜多过雁,夜月有啼乌。

日暧园林花易赏,雪寒村舍酒难沽。

人处岭南,善探巨象口中齿;客居江右,偶夺骊龙颔下珠5。

[译文]

黄金和玉石相对,宝物和珍珠相对,月亮和太阳相对。孤单的小船和短小的船浆相对,一只孤雁和两只野鸭相对。横生着醉醺的眼睛,捻着胡须吟诗,唐朝的[......]

继续阅读

《声律启蒙》四支原文及翻译

四 支

茶对酒,赋对诗,燕子对莺儿。栽花对种竹,

落絮对游丝。四目颉,一足夔,鸲鹆对鹭鸶。

半池红菡萏,一架白荼蘼。几阵秋风能应候,

一犁春雨甚知时。智伯恩深,国士吞变形之炭;

羊公德大,邑人竖堕泪之碑。

[译文]

苍颉有四只眼睛,夔只有一只脚,八哥和白鹭相对。荷花染红了半个池塘,荼的白花开满藤架。凉风阵阵,预示着秋天的到来,春雨降落,梨花开放预示春天来临。晋国的智伯对豫让有知遇[......]

继续阅读