好书推荐——《小王子》

好书推荐——《小王子》

南科大实验一小 张彩霞

内容介绍

如果你问我:在全世界所有的童书里选择一本好书——对,就是只能选择一本童书推荐给孩子们,你会选哪一本?我的答案一定是——《小王子》!因为这真的是一本足以让人永葆童心的不朽经典。

据说《小王子》是阅读量仅次于《圣经》的读物,拥有不分国度和年龄的读者,被誉为人生必读书。

那么,什么样的书才能称得上是“人生必读书”呢?我们拿起这本蓝色封面的《小王子》,翻开“作家榜推荐词”,你会看到这样的文字:

……

一定不会再有这么纯洁又孤单的书了

一定不会再有这么美好得让人心碎的书了。

一定不会再有这么简单得如同苍穹一样的书了。

是的,这些评价都是给《小王子》这本书的!怎么样,是不是更加好奇并充满了期待?我们一起先来看看故事的主要内容吧:

《小王子》的叙述者是个飞行员,神秘的小王子是一个可爱的小孩,来自遥远的、只比他大一丁点儿的、被称作B-612的小星球,是那里的唯一居民,陪伴他的是一株美丽的玫瑰花。与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走后,小王子开始了神奇的星际漫游。在六个星球和地球上,分别遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人,他们共同拥有了一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时,飞行员非常怀念他们共度的时光,为纪念小王子写了这部小说。

我们推荐大家阅读的是著名诗人树才老师翻译,浙江文艺出版社出版的版本。诗人树才老师说:“为什么《小王子》会有这么多译本呢?原因很简单因为这本书好,很好,非常好,特别特别好。好到什么程度呢?谁读了,都会觉得它好,因为谁读了,都会被吸引,被感动,然后从中受益。”

书里究竟出现了哪些精彩的情节和对话,究竟发生了什么神奇又真实的故事?为什么所有人都会爱上这本书?同学们赶快来读一读就知道了!

作者介绍:

这本书的作家是法国诗人安东尼·德·圣·埃克苏佩里(1900-1944)。有一首小诗是这样介绍他的:

《一定不会再有》

(节选自本书“作家榜推荐词”——何三坡)

    一定不会再有这么浪漫的事了:有一个人,一生都在星空下飞行,然后变成了一颗星星,悬挂在我们头顶。

一定不会再有这么奇妙的事了:有一个人,只用一篇童话,就政府了9岁到99岁的全人类的心。

一定不会再有这么神秘的事了:有一个人,他在大地上生活了44年,然后像一只鸟,消失在茫茫夜空,从此杳无音讯。

法国有史以来最具传奇性的诗人、小说家、飞行员,1900年6月29日出生在法国里昂一个天主教贵族家庭。温暖快乐的童年使埃克苏佩里从小就喜欢幻想飞翔。21岁的他真的成了法国最早的一代飞行员之一。1923年退役后,先后出版了小说《南方邮件》(1929)、《夜航》、《人类的大地》问世。第二次世界大战期间他重入法国空军。在这期间,写出《空军飞行员》《给一个人质的信》《小王子》(1943)等作品。1944年7月31日,他驾驶着飞机,准备飞越法国南部去执行一项任务。然而,在蓝天中他却再也没有回来。

最经典的代表作《小王子》,平均每六个法国人就拥有一本,迄今被翻译成317种语言,征服了全球亿万读者,成为出版史上前所未有的奇迹之书。为纪念圣-埃克苏佩里,法国政府将他和小王子的形象印上钞票,国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。

所有好的外国名著能被本国读者喜爱上,一定是翻译家本人也是优秀的作家。《小王子》的翻译者是我国著名的诗人树才老师,法国政府教育骑士勋章得主,中国唯一荣获法国政府教育骑士勋章的当代诗人;唯一荣获 “徐志摩诗歌奖” 和“中国桂冠诗歌翻译奖”两项大奖的诗人。傅雷翻译出版奖评委,“十大好诗评选”终审评委。2016年成为作家榜签约作家。

他翻译的这本法国人心灵之书,深受文学界人士盛赞:“因为他是一位天真得如同圣-埃克苏佩里一样的诗人,他的文字干净、优雅,这也该是每一个读者的幸运。”

片段赏析

“抓住关键词句理解文章主题”是我们经常使用的阅读理解方法,那么这本《小王子》里的让人印象深刻的关键词句确实很多:驯养、仪式、秘密。

先来看看——驯养。

 “……什么叫驯养?”

“这是完全被人忘掉了的事情。”狐狸说,“意思就是,建立关系……”

“建立关系?”

“是的。”狐狸说,“对我来说,你只是一个小男孩,就像其他成千上万的小男孩。我不需要你。你也不需要我。对你,我只是一只狐狸,就像其他成千上万狐狸。可是,如果你驯养了我,我们就彼此需要了。对我,你就是世界上独一无二的;对你,我也是世界上独一无二的……”

……

可是,如果你驯养了我,我的生命就会充满阳光。我会认得你的脚步声,它跟别人的都不一样。别人的脚步声,只会让我钻进地洞。你的脚步声呼唤我从地洞里钻出来,就像一阵音乐。还有,你看!看见那边的麦田了吗?我不吃面包。麦子对我是无用的。麦田不会让我想起任何东西。这让人难过!可是,你有一头金发。所以,等你驯养了我,那会非常美妙!金色的麦子,会让我想起你。我会爱上风吹过麦田的声音……” 

每次读到这里,我就会想起童话作家陈诗哥写的《我想养只鸭子》,想起我们的阅读导师刘璟老师解读到的同一主题:“我们与世界的关系就是相互驯养,因为我们与世界相互需要,相互热爱。”种植花草植物的人一定很有同感,你能说绿意葱茏、五彩缤纷的花园和园丁之间,谁更需要谁呢?养宠物的人们一定很有同感,你能说主人和宠物之间,谁更需要谁呢?热爱山水大自然的人们一定也很有同感,你能说人们和大自然美丽山水之间,谁更需要谁呢?世间万物之间,美好的关系就是相互驯养呀。

再来看第二个关键词仪式

狐狸对他说:“……如果你随便几点钟过来,我就永远没法知道几点钟该给我的心穿上衣服……必须有仪式。”

“什么是仪式?”小王子问。

狐狸说:“这也是完全被人忘掉了的事情。仪式,就是确定一个与其他日子不同的日子,一个与其他时辰不同的时辰。……”

我们生活里的每一个节日就是一个仪式,就是增加幸福感的日子。比如:每个人每年一次的生日会,母亲节、父亲节、儿童节,除夕、春节、元宵……我们还可以自己制定各种纪念日:每周的家庭日、父母的结婚纪念日、乔迁新居纪念日等等。这些日子,让我们对生活充满了期待和祝福,让平凡的时光变得闪闪发光,成为成长记忆里不一样的星光时刻。同学们,你还记得最近度过的一次节日是用什么仪式、和哪些朋友在一起、最难忘的是什么好玩儿的游戏……读懂了这个关键词,我们就掌握了幸福生活的又一个真谛。

第三个关键词——秘密。

再见!”狐狸说,“这就是我的秘密。它很简单:只有用心看,才能看清楚。重要的东西是眼睛看不见的。”

“重要的东西是眼睛看不见的。”小王子重复着,要把它记住。

因为你为你的玫瑰花了那么多时间,它才变得那么重要。”

“因为我为我的玫瑰花了那么多时间……”小王子重复着,要把它记住。

“人类已经忘了这个真理,”狐狸说,“但你不要忘记它。你永远都要对你驯养的对象有责任。你对你的玫瑰有责任……”

“我对我的玫瑰有责任……”小王子重复着,要把这句话记住。

小王子即将和驯养的狐狸分别了,聪慧的狐狸送给了小王子一个秘密,好好读读这段话,我们不难发现狐狸在这个故事里,充当了小王子人生良师益友的角色,引导小王子学会真诚生活获得幸福。小王子的每一句重复和记住,表现出了他对狐狸的无比信任。同时,作者的这种“反复出现”写法既体现了童话表达上的语言特点,更是在告诉读者:这也是对我们每一个想获得幸福的普通人的忠告。

狐狸、小王子、蛇、玫瑰、点灯人、飞行员……书里的每个人物都有经典之语,在书里随处可见,认真阅读用心思考的读者就能发现这些简简单单又意味深长的语句,我相信,只要读一遍,无意之中你就会记住书中的很多话,如果再用心领会这些道理,你们就会获得很多成长的力量。

《小王子》充满了诗的隐喻和寓意,整本书就像是一首诗! 

当我们读这本书的时候,记得望望头顶上的星星吧,孩子们,它们多像小王子的微笑!“星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。”或者有时闭上眼睛,静静地打开心灵,去领会话语背后的话语,因为“重要的东西是眼睛看不见的。”祝福你们获得更多更好的阅读体验,时时感觉到一种随时可以飞起来的轻盈……